11/09/2003
Här kommer de.
Längs vägen.
Efter 18 år.
-Hur är läget? -Hej.
-Hur mår du? -Rätt bra.
-Hur känns det? -Det känns underbart.
Åh, Gud! Stevie, du är hemma!
Jag var lycklig när jag släpptes.
Jag var nog världens lyckligaste person.
Vi visste att han var oskyldig.
DNA frikänner man efter 18 år
Steven Avery välkomnas hem
DNA friar man efter fällande domar 1985
Polisen föraktade Steven Avery.
Steven Avery var ett perfekt exempel...
Avery snabbt utpekad
...på deras brister och tjänstefel.
Han satt fängslad i nästan 18 år för våldtäkt
MANITOWOCS SHERIFFMYNDIGHET
Ingen försökte uppsåtligen att skada någon.
Vi trodde verkligen att vi hade den skyldige.
Välkommen hem.
Det här var ett av de värsta justitiemord jag någonsin har sett
under 20 år som brottmålsadvokat och tusentals mål.
Det var som om samma gamla Steve var tillbaka.
Jag har saknat dig.
Han var glad. Han skrattade.
Men jag sa: "Var försiktig."
Det var bara en känsla jag hade.
Jag sa: "Manitowoc County är inte klar med dig."
VI HAR SAKNAT DIG
"De är inte i närheten av att vara klara med dig."
EN DOKUMENTÄRSERIE FRÅN NETFLIX
INLÄMNAT 12 NOV 1985
DISTRIKTSDOMSTOLEN MILWAUKEE, WISCONSIN
Vi lämnade in Steven Averys stämning...
12 OKTOBER, 2004
...ungefär ett år efter att DNA
indikerade att han inte hade begått brottet.
-God morgon. -Du har ny frisyr.
-Lite. -Jag kände inte igen dig.
STEVENS MEDBORGARRÄTTSADVOKAT
De svarande är Manitowoc County,
Thomas Kocourek, som var sheriff vid den tiden, 1985,
och Denis Vogel, distriktsåklagare i Manitowoc County,
också vid den tiden, 1985.
Det finns en juridisk skillnad mellan små misstag,
från vilka poliser har immunitet,
och medvetna handlingar som bryter mot konstitutionella rättigheter,
från vilka de inte har immunitet.
Det dröjer lite till.
Jag har väntat länge nog. En stund till gör ingenting.
Vi begär skadestånd för hans frihetsberövande
och kännbart skadestånd för de svarandes vårdslösa eller likgiltiga beteende.
MANITOWOC THOMAS H. KOCOUREK och DENIS R. VOGEL, SVARANDE
fokuserade på Steven A. Avery
personlig fiendskap
hindrande av rättvisa
...att det fortfarande finns nån rättvisa.
Även om det inte finns några garantier för att Steven Avery kommer att vinna,
så anser han att det är värt att gå igenom rättegången,
för att ställa någon till svars för att ta tagit 18 år av hans liv.
INSPEKTÖR: KEN PETERSEN
De hade bevis redan då för att han var oskyldig...
...men ingen sa något.
SHERIFF: TOM KOCOUREK CHEFSBITRÄDE: EUGENE KUSCHE
Jag vet inte vad jag hade gjort mot sheriffen
för att han skulle ge sig på mig.
1985 MANITOWOCS SHERIFFMYNDIGHET
Det enda jag kommer på är att jag prejade min kusin av vägen.
STEVENS KUSIN
När det gäller målet Avery mot Manitowoc County,
var vänlig håll upp höger hand för att avlägga ed.
Lovar du att det vittnesmål du kommer att avlägga är sanningen...
AVERY MOT MANITOWOC VITTNESMÅL
...hela sanningen och inget annat än sanningen, så hjälpe dig Gud?
Ja.
Jag ska visa dig en rapport om Steven Averys blottning.
En anmälan gjordes 20 september 1984.
Det står att "han brukar onanera på bilens motorhuv"
när hon kör förbi". Ser du det?
-Ja. -Sa du det till polisen?
Jag sa det inte exakt så. Jag sa inte...
Han onanerade inte på motorhuven på min bil,
men han brukade hoppa ut framför bilen och han...
...höll på med den.
Var det därför du körde i 60 km i timmen vid hans hus?
Han sprang ut mot vägen.
Han var förberedd. Allt var redo.
Okej. Sedan står det att "han hade sexuellt umgänge
-med sin fru på gräsmattan"... -Det vet jag ingenting...
Låt mig avsluta frågan.
"...medan alla grannarna var hemma på dagtid och kunde se det."
-Det har jag inte sagt. -Okej.
Har du någon förklaring till varför den som har skrivit det här
påstår att du har sagt det?
-Jag vet inte. -Okej.
Förekom det att du tillbringade tid på en pub i närheten
-och talade om Steven Avery? -Kanske.
-Jag kan ha varit på flera pubar. -Okej...
Var du personligen vän med Steven Avery 1985?
Nej.
Du tyckte illa om honom.
-Stämmer det? Vid den tiden. -Ja.
Okej. Och du höll inte tyst om det.
Alla som kände Steve visste att han var ofarlig.
Han var alltid glad. Han skrattade jämt.
Han ville alltid få andra att skratta.
STEVENS KUSIN
Jag tror att utomstående betraktade honom som en Avery.
De såg honom som en bråkmakare.
"Ännu en Avery. De ställer alltid till problem."
AVERYS BILSKROT
Manitowoc County består av jordbrukare.
Familjen Avery var inte sådana. De var skrothandlare.
AVERYS BILSKROT
De hade ett skrotupplag. De bodde på Avery Road.
De hade sin egen väg och så.
De klädde sig inte som andra,
de hade inte utbildning som andra,
de var inte inblandade i några aktiviteter i samhället.
Jag tror inte att de tänkte tanken...
STEVENS OFFENTLIGA FÖRSVARARE (1985)
...att de borde försöka passa in i samhället.
De passade in i sin egen gemenskap, och det räckte för dem.
Det var rätt kul att växa upp med alla bilarna.
Vi plockade isär och lagade dem. Vi sprang omkring i spåren,
mellan raderna av bilar.
En gång hade vi en bil som saknade motor och allt,
och vi hade en säng i den.
Vi hade ett batteri så att vi kunde lyssna på radio,
prata och ha kul.
Jag hade en bra barndom.
Familjen håller ihop.
Familjen är viktig för dem.
DOMARE MANITOWOCS DISTRIKTSDOMSTOL
De stöttar varandra.
De gör många saker som är beundransvärda.
Men de har också råkat i trubbel emellanåt.
Men inga problem av den typ som Steven har råkat ut för.
WISCONSIN MOT STEVEN A. AVERY
Jag har inte begått så många brott.
2 inbrott 1 inbrott
Två inbrott med mina vänner.
Vi körde omkring och hittade på nåt.
kröp in i baren genom trasigt fönster
Vi bestämde oss för att råna en pub.
14 dollar i quarter-mynt
Det var första gången jag åkte dit med de vännerna.
två sexpack öl och två ostsmörgåsar
NAMN AVERY, Steven
Ett annat misstag som jag gjorde...
Jag hade några vänner på besök...
en katt
...och vi hade kul med katten.
Jag vet inte, men de liksom retade upp den...
brann
Jag kastade den över brasan och den tog eld.
Djurplågeri
Det var vår familjekatt.
delaktig i djurplågeri
Jag var ung och dum
och hängde med fel folk.
FÄLLANDE DOM FÄNGELSESTRAFF
Stevie gjorde många dumma saker.
Men han erkände alltid alla fel han gjorde.
inget försvar
Han sa aldrig: "Det var inte jag."
Skyldig
Han sa: "Ja, jag gjorde det." Han betalade böter, satt inne...
FÄLLANDE DOM SKYDDSTILLSYN
Han gjorde det som behövdes och sen gick livet vidare.
1982, VID 19 ÅRS ÅLDER, TRÄFFADE STEVEN LORI MATHIESEN,
EN ENSAMSTÅENDE MAMMA FRÅN MANITOWOC.
Hon var söt, vacker. Det var vad jag tyckte.
Hon hade sunt förnuft.
Hon klarade sig själv.
Hon hade Jason. Han var bara bebis.
Hon sa att hans far inte ville ha nåt med honom att göra.
Så jag sa: "Jag kan ta över."
En delvis färdig familj.
Jag tänkte: "Det är värt ett försök."
Den 24 juli 1982 gifte vi oss borgerligt.
Hennes mamma och pappa ordnade bröllopsfest i garaget.
STEVENS OCH LORIS HEM
Och sen kom barnen.
Rachel föddes. Jag fick inte se det,
eftersom jag satt inne på grund av det där med katten.
Det var trist.
Man ska ju hjälpa sitt barn till världen...
...men jag missade det.
Sen kom Jenny och jag var med när hon föddes.
Jag tycker att jag hade ett bra liv
tills alla problem började.
Sandy Morris och Bill Morris...
STEVENS PAPPA
...de mer eller mindre trakasserade Stevie.
De sa saker om honom som inte var sanna.
Steve gillade det inte.
Jag sa: "Strunta i det."
STEVENS KUSIN
År 1985, minns du en morgon i januari
då du prejades av vägen av Steven?
Ja.
MANITOWOCS HÄKTE
Förhöret hålls 3 januari 1985
av polisassistent Larry Conrad från Manitowocs sheriffmyndighet.
Steve, jag vill att du berättar med egna ord
exakt vad som hände.
Klockan var halv fem, kvart i fem, och jag släppte ut hunden.
Jag startade bilarna för att värma upp dem...
Jag såg henne köra förbi och jag körde ner till vägen
och körde upp bredvid henne.
Vi krockade och hon fick sladd.
Hamnade hon i diket?
Nej.
När hon hade stannat, vad gjorde du då?
Jag klev ur och tog med geväret och hon frågade vad jag gjorde.
-Var geväret laddat? -Nej, det var tomt.
Patronerna låg hemma.
Känner du Sandy Morris personligen? Är hon släkt med dig?
Ja.
Steve, kan du berätta med egna ord
varför du prejade Sandy av vägen och siktade på henne med gevär?
För att hon spred rykten om att jag var på gräsmattan
och på vägen med arslet bart.
Hon berättade det för alla och det var inte sant.
-Störde det dig? -Ja.
Trodde du att ditt agerande tidigare idag
skulle lösa problemet?
Jag hoppades det.
Stevens agerande fick inte önskad effekt.
Sandy Morris råkade vara gift med ett sheriffbiträde i Manitowoc.
BITRÄDE MANITOWOCS SHERIFFMYNDIGHET
Och hon gick direkt till polisen och gjorde en anmälan...
VITTNESMÅL: SANDRA L MORRIS
...som minimerade hennes roll i att ha provocerat fram situationen...
bevis för moraliskt fördärv
...och maximerade den påstådda faran.
vapen mot henne
PIPAN VAR RIKTAD MOT MIG
Jag brukade alltid ta fram all information...
STEVENS OFFENTLIGA FÖRSVARARE (1985)
...jag kunde om en klient.
Stevens skolbetyg visade att han knappt fungerade i skolan.
Jag minns att hans intelligenskvot var 70.
Det gav mig en antydan om varför han agerade som han gjorde.
Jag visste inte vad jag skulle göra, hur jag skulle hantera det.
Det gjorde mig väldigt stressad.
Folk kom fram till mig och sa: "Gjorde du det och det?"
Nej. Inte mitt i vintern. Och mitt på vägen?
Det fick mig att verka vara...
...en dålig person.
STEVENS KUSIN
Varför sa hon så? Jag vet inte.
Men det var inte snällt av henne.
Bara för att man är gift med en polis
har man inte rätt att smutskasta nån på det viset.
Det var fel.
MANITOWOCS SHERIFFMYNDIGHET
Sheriffmyndigheten svarade med att lägga ner stora resurser på fallet.
Mer än de skulle ha gjort om det hade rört någon annan.
DELSTATEN WISCONSIN MOT STEVEN A. AVERY
Steven blev en representant för hela Avery-släkten...
POLISANMÄLAN INLÄMNAD 4 JAN 1985 DISTRIKTSDOMSTOLEN
...och sheriffmyndigheten såg dem som ett problem
och definitivt som oönskade samhällsmedborgare,
i brist på bättre ord.
RISKERAR SÄKERHETEN
Fallet Morris gav dem en chans att hävda att ett våldsbrott
hade begåtts av en av släkten Avery.
Sheriffmyndigheten och distrikts- åklagaren satsade allt på det.
STEVEN ÅTALAS FÖR FRAMKALLANDE AV FARA FÖR ANNAN
OCH INNEHAV AV SKJUTVAPEN.
MANITOWOCS SHERIFFMYNDIGHET
Jag vill inte vara en brottsling.
Jag vill vara normal.
FÖDD STEVEN ALLAN JR.
FÖDD WILLIAM EARL
MEDAN STEVEN VAR FRISLÄPPT I VÄNTAN PÅ RÄTTEGÅNG I SANDY MORRIS-MÅLET,
FÖDDE HANS FRU LORI TVILLINGPOJKAR.
När Lori hade fått tvillingar åkte han hem till mina föräldrar
i stället för att åka hem med Lori.
Han kom med tvillingarna och flickorna.
Han kom hem till mina föräldrar för att visa oss
sina välskapta, glada pojkar.
Han hade ett brett leende hela tiden.
Han har nog samma leende än när man pratar om pojkarna.
Han var överlycklig. Han var så stolt.
Och han var stolt över Lori.
Han var stolt över att hon ville ha honom
och hade gift sig med honom.
Han trodde att livet var ordnat.
Och det gör allting så mycket värre.
FOTO TAGET 28 JULI 1985
29 juli 1985.
Det var en varm, solig dag,
och Penny Beerntsen och hennes make åkte till stranden vid Lake Michigan.
Kring klockan tre den eftermiddagen,
började Penny jogga norrut längs Lake Michigan.
Hon passerade en person som hade svart skinnjacka.
Det var sommar och 30 grader varmt.
Så det var konstigt.
Och han sa nåt i stil med: "Det är en fin dag för att jogga."
Penny var på väg tillbaka och framför sig såg hon
samma man som hon hade passerat tidigare.
Han stod mitt i vägen för henne.
För att komma undan sprang hon ut i vattnet.
Men han tog tag i henne och släpade in henne i skogen.
Han slog ner henne.
Hon klöste honom, och han försökte våldta henne,
men han lyckades inte fullborda våldtäkten.
Han slet av henne kläderna och ofredade henne sexuellt.
Han slog henne och lämnade henne att dö.
Det var fruktansvärt.
Skadorna på hennes överkropp...
STEVENS OFFENTLIGA FÖRSVARARE (1985)
...kunde bara uppstå om nån var nära. Det var väldigt personligt.
När mrs Beerntsen hade förts till sjukhus...
STEVENS MEDBORGARRÄTTSADVOKAT
...visade det sig att Sandra Morris vän, Judy Dvorak,
MANITOWOCS SHERIFFMYNDIGHET
var det sheriffbiträde som åkte till sjukhuset.
Det är då Sandra Morris-ärendet gör en skillnad,
för när Penny Beerntsen beskriver gärningsmannen...
förhör med Penny A. Beerntsen
...säger Judy Dvorak: "Det där låter som Steven Avery."
Judy Dvorak bodde mitt över gatan från honom då.
BITRÄDE MANITOWOCS SHERIFFMYNDIGHET STEVENS FARBROR
Hon gillade definitivt inte Steven. Hon hade inget till övers för honom.
Och jag tror att det handlade om att hon och Sandy Morris var vänner,
mycket goda vänner.
SHERIFFBITRÄDE: JUDY DVORAK
Det var du som förberedde rapporten
BITRÄDE MANITOWOCS SHERIFFMYNDIGHET
...och bad mrs Beerntsen att signera den.
-Ja, sir. -Okej.
"Beerntsen berättade för Dvorak och sheriffen
att hon inte kunde läsa vittnesmålet på grund av att hon såg dåligt.
Beerntsen ombads skriva under ändå."
Sa du åt mrs Beerntsen att skriva under ändå?
AVERY MOT MANITOWOC VITTNESMÅL
Jag minns inte att jag sa det.
Bad sheriff Kocourek mrs Beerntsen att skriva under ändå?
Jag har inget minne av att ha hört det.
BITRÄDE: JUDY DVORAK POLISMAN: ARLAND AVERY
Jag fick höra av andra poliser
att de hade ett foto av Stevie från gamla fängelsehandlingar.
De hämtade det, och biträdet...
SANDRA MORRIS MÅL
...Eugene Kusche gjorde en teckning av fotot,
snarare än från hennes minne.
Och sen visade de den för mrs Beerntsen...
...som sa: "Ja, det är han."
Sedan använde de fängelsefotot i en vittnesidentifiering.
Och mrs Beerntsen valde det fotot.
Tittar man på Penny Beerntsens första beskrivning...
Förhör med Penny A. Beerntsen
...vad gäller längd, vikt, ögonfärg...
bruna ögon
...så passar Steven inte in på beskrivningen.
Hår och kroppsbyggnad stämde inte.
kraftig
Han passade inte in på beskrivningen. Men Judy Dvorak sa att han gjorde det.
Så de visade Penny Beerntsen fotot på Steven,
och hon ser en vittnesparad senare,
och Steven är den ende hon har sett tidigare.
Plus att sheriffbiträdet säger: "Det låter verkligen som den här killen."
Det är ganska övertygande.
CHEFSBITRÄDE: EUGENE KUSCHE
CHEFSBITRÄDE MANITOWOCS SHERIFFMYNDIGHET
Mr Kusche, jag har en stor inramad teckning...
AVERY MOT MANITOWOC VITTNESMÅL
...som vi kan ställa på bordet så att den syns i kameran.
Ja, sir.
-Lät du rama in den? -Ja, sir.
Okej. Varför gjorde du det?
Det var min första fantombild.
Det var den enda jag gjorde som användes i en rättegång.
Jag tyckte att det var intressant...
...att ha den på mitt kontor.
Håller du med om att det är ett märkligt sammanträffande
att den ser ut som Steven Averys foto från januari 1985,
som du hade tillgång till den kvällen?
Jag hade inte tillgång till fotot.
-Inte? -Nej.
Var det inte tillgängligt?
-Jag såg det efter teckningen. -Så du hade tillgång till det?
-Nej. -Det fanns där den kvällen.
Det hade hämtats från fängelset till sjukhuset, eller hur?
-Jag vet inte när det kom. -Du sa nyss...
Så du säger under ed att du inte såg det?
Jag såg det inte,
och jag visste inte att det fanns där innan jag gjorde teckningen.
Min teckning är vad offret beskrev...
-Jaha. -...att hon såg.
Vi kunde visa den pinsamma
skillnaden mellan ett äldre foto och det vi då hade,
som var ett foto från den kvällen som visade hur Steven Avery såg ut.
Det gav oss möjligheten att argumentera
att Kusche gjorde teckningen
utifrån det foto av Steven Avery
som redan fanns i deras arkiv.
Och att argumentera att...
MANITOWOCS SHERIFFMYNDIGHET
...det aldrig skulle ha hänt utan sheriffens delaktighet.
De bestämde sig för att sätta dit Steven Avery den kvällen.
Sheriffen sa: "Nu har jag dig" när jag kom till häktet.
De andra poliserna kunde inte göra nåt.
Ingen kunde göra nåt.
Han hade all makt.
Försvarsadvokatkontoret får en lista varje dag
över vilka som har gripits föregående kväll.
MANITOWOCS HÄKTE
Och det var för att det alltid skulle finnas en advokat
när de stod inför rätta första gången.
Men Stevens namn fanns inte med på listan.
Enda skälet till att jag visste att han hade gripits,
och de visste att jag var hans advokat, för Manitowoc är en liten stad,
var att Lori ringde och sa att han hade gripits. Jag bad att få träffa honom.
Jag fick höra att sheriffen hade bestämt att Stevens namn
inte skulle vara med på listan och att han inte fick använda telefon...
fick inte ringa
...vilket är olagligt, och att han inte fick ta emot besök.
Han skulle också hållas isolerad
och inte ha kontakt med någon.
Sheriffen ville inte att han skulle prata med någon, inte ens sin advokat.
Jag har aldrig upplevt det, varken förr eller senare.
Han hade rätt till ett telefonsamtal, han hade rätt till advokat.
Han hade rätt att bli behandlad som alla andra.
MANITOWOCS SHERIFFMYNDIGHET
Penny Beerntsen-målet sköttes annorlunda redan från början,
och det hade börjat redan med Morris-fallet.
Morgonnyheterna. En man från Maribel sitter häktad i Manitowocs häkte
i samband med den brutala misshandeln och sexuella övergreppet
av en Manitowoc-kvinna i går eftermiddag.
23-årige Steven Avery häktades
på begäran av distriktåklagare Denis Vogel,
som hänvisade till Avery förflutna.
Det var inte bara ett brutalt sexuellt övergrepp,
det var ett brutalt sexuellt övergrepp på en av våra högt ansedda medborgare.
Ett perfekt exempel på...
STEVENS MEDBORGARRÄTTSADVOKAT
...hur Manitowoc vill att medborgarna ska vara.
GODIS HEMGJORD GLASS LUNCH
Beerntsens ägde populära företag
och spelade en viktig roll i staden.
Godisbutik med anor från 1932
Tom Beerntsen beskrevs som en av de bästa saker
som hänt Manitowoc det senaste årtiondet.
Beerntsen får nationell YMCA-roll
Beerntsens var viktiga personer i samhället.
Jag tror att sheriffen ville uppnå ett resultat snabbt...
BITRÄDE SHERIFFMYNDIGHETEN STEVENS FARBROR
...och gripa en misstänkt.
Det är enda gången på 20 år som försvarsadvokat...
STEVENS OFFENTLIGA FÖRSVARARE (1985)
...som jag någonsin sett en sheriff så inblandad i ett mål redan från början.
Manitowoc-man häktad för mordförsök
Jag var helt förkrossad.
mordförsök och sexuellt övergrepp
Varför grep de Steve för det?
Det stämde inte alls in på honom.
Den misstänktes rörelser ifrågasatta
Folk trodde att han hade gjort det, eftersom han var en Avery.
Allt jag hörde om fallet...
NYHETSREPORTER
...allt jag fick höra personligen,
kom från polisen och domstolen.
MANITOWOCS SHERIFFMYNDIGHET
Varje morgon kollar man vad som pågår hos sheriffmyndigheten.
MANITOWOCS SHERIFFMYNDIGHET
Jag kände Tom Kocourek väl.
MANITOWOCS DISTRIKTSÅKLAGARE
Jag kände distriktsåklagare Denis Vogel, eftersom vi hade träffats
i samband med olika mål. Han var en del av vår nyhetsvärld.
STEVEN A. AVERY, svarande. Denis R. Vogel distriktsåklagare
Steven Avery fanns i den världen.
Steven Alan Avery inbrott
Vi blir bekanta med de återkommande namnen och han var ett av dem.
WISCONSIN, kärande, MOT STEVEN A. AVERY, svarande.
När hans namn dök upp som namnet på den misstänkte, var det...
Ja, det skulle passa in på hans karaktär.
Steven Avery prejade henne av vägen
Incidenten med sheriffbiträdets fru pågick fortfarande.
UNDERSKRIFT Sandra Morris
Jag tror att alla hade det i åtanke.
Målet hängde på...
Domare Fred H. Hazlewood
...det faktum att våld var en återkommande...
DOMARE MANITOWOCS DISTRIKTSDOMSTOL
...regelbunden del av hans liv, att kvinnor tycktes vara offer.
VITTNESMÅL FRÅN: SANDRA L MORRIS
VITTNESMÅL FRÅN: PENNY A. BEERNTSEN
Det finns inga fysiska bevis i det här målet...
STEVENS MEDBORGARRÄTTSADVOKAT
...som kopplar Steven Avery till brottet.
Sheriffen fick höra av polisen:
"Ni har fel kille.
Ni borde känna till en viss Gregory Allen."
GREGORY ALLEN MANITOWOCS POLISMYNDIGHET
Gregory Allen, som hade en lång historia av sexualbrott...
Anmärkning: Våldsbenägen
...användning av våld, och brotten eskalerade...
STEVENS MEDBORGARRÄTTSADVOKAT
...i Manitowoc-området.
Det var till och med så att Manitowoc-polisen
höll Gregory Allen under uppsikt...
Övervakning
...regelbundet varje dag.
29 juli, 1985
Men ödet gjorde att på eftermiddagen 29 juli
blev poliserna som skötte övervakningen...
upphörde större delen av dagen
...bortkallade för att utreda andra brott.
Så exakt den tid då mrs Beerntsen blev överfallen
var Gregory Allen inte övervakad.
MANITOWOCS POLISMYNDIGHET SHERIFFMYNDIGHET
När fallet blev känt bland poliser,
kontaktade Thomas Bergner från Manitowoc City polismyndighet...
POLISASSISTENT: THOMAS BERGNER SHERIFF: TOM KOCOUREK
...sheriffen och delgav honom
information om Gregory Allen.
Sheriffen sa åt honom att inte bry sig
eftersom de redan hade den skyldige - Steven Avery.
Vi anser att bara det är illa nog.
Men förutom det,
fanns det tre kvinnor på åklagarens kansli...
personal på Vogels kansli kände till ALLEN
...som utifrån kunskap om Gregory Allen,
ansåg att polisen hade gripit fel person...
MANITOWOCS DISTRIKTSÅKLAGARE
...och de sa till sin chef, distriktsåklagare Denis Vogel:
"Ni har gripit fel person."
överfallet på BEERNTSEN passar in på ALLEN
"Det var inte Steven Avery, det var Gregory Allen."
Tom Kocourek sa till Stevie:...
STEVENS PAPPA
..."Jag struntar i om du gjorde det eller ej.
Jag tänker sätta dit dig för det."
Säger man så?
Och vad gjorde han?
Den jäkla Denis Vogel...
MANITOWOCS DISTRIKTSDOMARE
...och den där jäveln Hazlewood, domaren...
Steve hade minst 22 vittnen.
Och ett av dem sitter där.
Vi blev alla kallade lögnare.
Om vittnena blev betrodda, var det omöjligt att förklara honom skyldig.
Steve Avery kunde redogöra för varenda minut...
STEVENS RESNINGSADVOKAT (1994-1997)
...från 13.30 den eftermiddagen till...
...minst 17.00.
Offret utsattes för sexuellt övergrepp omkring kl. 15.50.
ÖVERFALL PÅ PENNY BEERNTSEN 15.50
Alla vittnen berättade att dagen då överfallet skedde,
hjälpte Steve Avery sina föräldrar och andra familjemedlemmar
att hälla betong på skrotupplaget.
AVERYS BILSKROT
Cementbilen anlände mellan kl. 13.00 och 14.00.
Vittnen bekräftar att de antingen var ute med honom
och hällde betong, eller att de var inomhus
och tittade på Divorce Court från kl. 15.00 till 15.30
och såg Steve Avery direkt efteråt.
Steve Avery tog sen med sin syster i sin fyrhjulsdrivna bil
till ett lokalt grustag.
GRUSTAG
De körde fast där och fick gräva loss bilen.
De kom hem igen vid 16.00.
Då hämtade Steve Avery sin fru och sina barn.
Han hade två små barn som fötts bara några dagar tidigare.
De åkte till Green Bay.
Det tog ungefär 35 minuter att köra till Green Bay.
De tvättade bilen, köpte mat och åkte till Shopko-butiken.
Som bevis visades ett kvitto med tiden 17.13,
och när han kom hem från Green Bay med sin fru,
ringde han sin bror Earl och bad honom komma förbi...
STEVEN OCH LORIS HEM
...och hjälpa honom att renovera huset. De gjorde det under kvällen,
och gick slutligen till sängs,
och det var ungefär då polisen dök upp.
STEVEN GRIPS
PENNY BEERNTSENS VITTNESMÅL
När jag sparkade honom sa han:
"Nu ska du dö. Jag ska döda dig."
Och vad gjorde han sedan?
Han lade händerna om min hals, och började strypa mig hårt.
Penny Beerntsen var allt som Steven inte var.
En välklädd, välutbildad, välbärgad, kyrklig dam,
företagare och aktiv i samhället.
Så tänk dig de två bredvid varandra.
Mrs Beerntsen var ett bra vittne.
Hon var mycket positiv.
Hon sa att hon bestämde sig för, medan brottet begicks,
att komma ihåg vem det var som gjorde så mot henne.
DOMARE MANITOWOCS DISTRIKTSDOMSTOL
Och det...det tog överhanden.
"Det är som ett foto i mitt minne."
Kunde du peka ut någon i vittnesparaden?
Ja.
Och kan du säga om den person du pekade ut
i vittnesparaden är samma som den du har pekat ut idag?
-Ja, det är samma person. -Är du säker på det?
Jag är helt säker.
Alltihop var en mardröm.
Hur tror du att man känner sig?
Man ser sin son sitta där...
STEVENS FÖRÄLDRAR
...och han...säger med tårar i ögonen:
"Det var inte jag." Han sa...
"Jag är oskyldig. Det var inte jag."
Och man visste att det inte var han. Man kände med honom.
Det var svårt.
23 ÅR GAMMAL FÄLLDES STEVEN FÖR SEXUELLT ÖVERGREPP,
MORDFÖRSÖK OCH OLAGA FRIHETSBERÖVANDE. HAN DÖMDES TILL 32 ÅRS FÄNGELSE.
GREEN BAY-FÄNGELSET
I Wisconsin fungerar frigivning så...
STEVENS OFFENTLIGA FÖRSVARARE (1985)
...att om man inte erkänner, så släpps man aldrig.
Steven erkände förstås inte, eftersom han inte var skyldig.
Så han kunde aldrig bli villkorligt frigiven.
Du förnekar att du begick dessa brott.
Han såg hur verkliga mördare blev frigivna.
Själv satt han kvar.
Om jag hade gjort det, skulle jag erkänna.
Jag skulle ta mitt straff och sitta av min tid.
Men jag tänker inte erkänna nåt jag inte har gjort.
Jag tänker vara stark.
Jag ger mig inte.
STEVENS MAMMA
Dolores åkte till Stevie med ungarna två-tre gånger i veckan.
Till Green Bay och så, för att träffa Steve.
Ibland var det bara jag, men jag åkte ändå.
BESÖKSRUM FOX LAKE-FÄNGELSET
Bara för att träffa honom.
AVERYS BILSKROT
Det var Fox Lake...
FOX LAKE-FÄNGELSET
...Green Bay...
GREEN BAY-FÄNGELSET
WHITEVILLE-FÄNGELSET
-...Tennessee och Stanley. -Till slut...
STANLEY-FÄNGELSET
Jag åkte till allihop, även när det var halt.
Jag körde på is.
Det var svårt för Lori att ta hand om ungarna.
Det var många ungar att passa.
Och hon var ensam.
Jag vet inte om hon trodde att han nånsin skulle bli fri eller inte.
För mig och min fru var det jobbigt.
Vi bråkade.
Jag orkar inte med ungarna längre.
Jag orkar inte med gråt, skrik och bråk längre.
Hon sa att hon inte orkade längre.
snart DÖDAR jag dina barn.
Hon började säga att hon skulle döda barnen,
och sen ta livet av sig.
Gör dig av med barnen eller säg adjö för alltid!
Jag ska ta dig
Mycket fram och tillbaka, mycket hat och...
Dra åt helvete, Lori
Jag skrev hemska brev.
Dra åt helvete. Om du inte tar hand om barnen ska jag döda dig. Ha. Ha.
Det höll på i tre år. Sen sa jag åt henne att ta ut skilsmässa.
JAG vill BLI FRI NU!
Du fick din skilsmässa
Det gick så långt...
När man inte har nån att älska är det dags att dra.
...att vi inte brydde oss om varann längre.
officiellt strukna från besökslistan
Han älskade Lori och barnen. Men han fick ingenting kvar.
Jag är ledsen Lori
Jag älskade dig verkligen.
När hon tog ungarna ifrån mig, försökte jag hålla mig sysselsatt.
Jag försökte tänka på annat.
När jag satt på Green Bay jobbade jag med karosser i nio år.
Jag hade tankarna på bilar och färg och annat.
Men när det är klart,
tar man en dusch och sitter i ett rum
och lyssnar till gallret.
Hans mamma och pappa stöttade honom hela tiden.
STEVENS FASTER
Mest hans mamma.
Hon ställde upp för honom medan han satt i fängelse.
Min bror också. Alla pengar de hade användes till att få honom fri,
att visa att han var oskyldig.
FRÅN 1986 TILL 1994 ANSÖKTE STEVEN OM RESNING
I WISCONSINS HÖGSTA DOMSTOL.
ALLA ANSÖKNINGAR AVSLOGS.
Steven och hans föräldrar kom till oss. Vid det laget...
STEVENS RESNINGSADVOKAT (1994-1997)
...bestämde de att nu var det sista chansen.
1994 GICK STEPHEN GLYNN OCH ROBERT HENAK MED PÅ ATT GRANSKA STEVENS FALL.
Problemet var att alla frågor som skulle kunna komma upp...
LEDANDE IDENTIFIERING
GRIPANDET OLAGLIGT
...från den fällande domen redan hade avhandlats...
Cement på Averys kläder.
...och redan hade tolkats till Stevens nackdel.
BESLUT: RESNING BEVILJAS EJ
Det slutade med kravet på
att vi måste komma med nytt bevismaterial.
Rob Henak rotade överallt på Manitowocs domstol,
och sekreterare hjälpte till att leta efter arkivlådor.
Sedan gick de igenom lådorna och hittade prover.
FRÅN SKÅP 11C TILL ÅKLAGARE VOGEL
PUBESHÅR
Vi såg att provtagningssatsen hade använts...
STEVENS RESNINGSADVOKAT (1994-1997)
...och att det fanns hudavskrap från naglarna
som hade samlats in.
HUDAVSKRAP FRÅN NAGLAR
DNA-tekniken på den tiden var inte fullt utvecklad.
HUDAVSKRAP FRÅN NAGLAR INSAMLAT 29 JULI 1985
Så ingen hade gjort någonting med dem.
Molekylärbiologi & -patologi
Vi lät testa hudavskrapen från naglarna hos Lab Corporation of America...
INLÄMNAT 29 NOV 1995 DISTRIKTSDOMSTOLEN
...och 1995, med de tester de då kunde göra...
DNA-förstärkning och analys
...kan de dela in hela världens befolkning
i olika grupper, baserat på så kallade alleler.
Alla har två alleler.
Prov: S. Avery P. Beernstein
Steve Avery och offret har samma alleler.
Men de hittade tre alleler i hudavskrapet från naglarna.
Två av dem stämde in på Steve Avery och offret,
men en kunde inte matchas till någon av dem.
ytterligare alleler
Det betydde att det fanns DNA från en annan person under hennes naglar.
Vårt argument var att en jury skulle kunna granska bevisningen
och bestämma vem som var den trolige gärningsmannen.
Och när man tittar på alla bevis sammantaget,
alibi, det faktum att offret hade fel om ögonfärgen,
och att offret beskrev att gärningsmannen hade vita underkläder
när Steve Avery inte ens äger några underkläder,
då kan dessa saker skapa en rimlig sannolikhet
för ett annat slutresultat.
MANITOWOCS DISTRIKTSDOMARE
I det här fallet kräver DNA-bevisen att rätten spekulerar.
Oavsett vilken sida jag tittar på och vilka argument jag hör.
Rätten accepterade delstatens argument
att eftersom vi inte kunde bevisa vems DNA det var,
kunde vi inte utesluta att det kunde ha varit hennes makes DNA,
en av sjukhuspersonalens DNA,
paret som hittade Penny Beerntsen på stranden
och tog hand om henne
medan de väntade på hjälp.
För mig och definitivt för Rob,
var det absurt, eftersom Penny Beerntsen aldrig hade sagt
att hon klöst någon av dem eller haft någon orsak att göra det.
Domare avfärdar nya DNA-bevis
Men rätten dömde till vår nackdel.
Appellationsdomstolen dömde till vår nackdel.
Wisconsins högsta domstol dömde till vår nackdel.
Och om man någonsin vill se ett exempel på
hur vårt system är partiskt
för att få en fällande dom,
i stället för att undersöka om en person faktiskt kan vara oskyldig,
så läs appellationsdomstolens beslut i Steven Avery-målet.
Man skulle kunna tro att han var den mest skyldige person
man någonsin hittat i ett brottmål i Wisconsin.
Det var nu 1996 eller 1997.
Vi hade försökt med varenda juridisk möjlighet
som fanns till hands.
Tänk dig att du har varit inne i systemet i 12 år.
Du är en son som verkligen bryr sig om sina föräldrar.
Hans föräldrar blir allt äldre medan han sitter inne.
Han bryr sig om sina barn som blir allt äldre.
Trycket på denna person att...
...felaktigt erkänna sig skyldig,
och säga "Okej...
...jag har kämpat och jag har försökt att få resning,
men jag kommer ingen vart, så det är dags att vara uppriktig.
Jag begick brottet."
Trycket att göra det måste ha varit större än vi kan föreställa oss.
FOX LAKE-FÄNGELSET
De sa alltid: "Om du erkänner, så släpper vi ut dig.
Annars får du stanna tills straffet är avtjänat."
Så jag blir väl kvar till dess, för jag tänker inte erkänna.
Jag tänker inte ljuga.
Här är appellationsdomstolens...
STEVENS MAMMA
...beslut.
Det här måste ha varit 1998. Jag skickade ut kopior.
Massor av dem. Jag gjorde tio kopior.
Jag satt i vardagsrummet och kopierade allt.
Sen radade jag upp dem på bordet i tio högar.
Det var nervöst.
Jag tror att det måste vara tusen sidor.
Den här skickades till New York.
De skickades överallt.
Där 60 Minutes eller 20/20 sändes...
Jag minns inte de andra.
Alla program som brukar vara på tv.
Jag trodde att de skulle hjälpa Steven om de fick läsa det här.
Men plötsligt kom många av dem i retur.
De sa att de inte kunde göra nåt.
Jag lade ner många timmar på de här lådorna.
GREEN BAY-FÄNGELSET
Man lär sig tålamod, för allt...tar tid.
I fängelset måste man vänta.
Inget bara händer.
Men de kunde inte ta ifrån mig min kärlek till min familj.
Jag hade aldrig negativa tankar. Jag hade bara positiva tankar.
Projekt oskyldig
2001 BESLÖT WISCONSINS PROJEKT OSKYLDIG ATT TA SIG AN FALLET.
Båda hans advokater sa:
"Kan ni ta en titt på Steven Avery-målet?"
MEDGRUNDARE TILL PROJEKTET
"Vi har legat sömnlösa över det här målet i 15 år."
Blå och vit-randiga bikinibyxor
Vi visste att tekniken hade gått framåt, så vi bad om ett nytt test.
Materialet skickades till laboratoriet igen...
PROVTAGNINGSSATS
...och de hittade 13 pubeshår...
Okänt pubeshår 29/07/1985
...som hade samlats in från offret.
PUBESHÅR
Elva av hårstråna hade inga rötter.
Så det handlade om två hårstrån.
Ett av dem var från en kvinna, troligen Penny Beerntsen.
Sanningen i det här fallet hängde på det återstående hårstrået.
De fick fram en DNA-profil. Den uteslöt Steven Avery en gång för alla.
Det kunde inte ha kommit från honom. Nu visste vi det säkert.
Om det skulle ha räckt för en ny rättegång vet jag inte.
Men de fick fram en DNA-profil från det enda hårstrået
och körde den genom laboratoriets databas
och de fick en träff.
De matchade den till någon i databasen
som de inte ens visst fanns där. Och denne någon var Gregory Allen.
MANITOWOCS POLISMYNDIGHET
AVERY OCH ALLEN MANITOWOC COUNTY
Jag känner mig fri.
11 SEPTEMBER, 2003
När jag lämnade fängelset försvann all ilska.
Den var borta.
Den stannade kvar bakom grindarna.
Den följde inte med mig ut.
AVERYS BILSKROT BÄRGAR DYGNET RUNT
Jag var lycklig när jag blev fri.
Jag var nog världens lyckligaste man.
-Hur är läget? -Hej.
-Hur mår du? -Rätt bra.
-Hur känns det? -Det känns underbart.
Åh, Gud! Stevie!
Vi gör oss av med det här.
Jag är glad att de har tagit den skyldige.
Förlåter du offret?
Det var inte hennes fel.
Det var ett misstag.
Jag tror att poliserna påverkade henne.
Vem är det här?
Jag vet inte.
Avslöjandet slog ner som en bomb hos distriktsåklagaren och polisen.
Och när det började komma fram vad som hade hänt...
STEVENS MEDBORGARRÄTTSADVOKAT
...blev det stora efterverkningar
för många personer inom dessa organisationer.
Dagarna efter Stevens frigivning
började några i Manitowoc...
STEVENS MEDBORGARRÄTTSADVOKAT
...skriva ner vilka aktiviteter som hade ägt rum...
frigivningen av Steve Avery
...nästan tio år tidigare.
Jag hade ingen kännedom Jag minns inget specifikt
Man gör inte så om man inte känner sig hotad.
MANITOWOCS SHERIFFMYNDIGHET
Anställda ger inga kommentarer angående Steven Avery.
UNDER DE 18 ÅREN SEDAN STEVENS RÄTTEGÅNG,
HAR BÅDE SHERIFF TOM KOCOUREK OCH DISTRIKTSÅKLAGARE DENIS VOGEL SLUTAT.
När jag ringde Denis Vogel för att ge honom nyheten...
BITRÄDANDE DISTRIKTSÅKLAGARE
...att Steven Avery inte var skyldig till misshandeln...
MANITOWOCS DISTRIKTSÅKLAGARE
...väntade jag mig en reaktion av chock eller förvåning:
"Men hur har det gått till?" eller "Det är ju chockerande" eller...
"Tack och lov att DNA bevisade det."
Men jag hörde inget sådant från mr Vogel.
I stället frågade han
om det fanns någonting om Gregory Allen i mappen.
Jag trodde inte mina öron. Det tydde på två saker.
Det visade att han misstänkte att Gregory Allen var den skyldige.
Men det visade också... Jag kan inte tolka det på annat sätt
än att han var orolig för att bli avslöjad.
Det fanns någonting om Gregory Allen i mappen.
INLÄMNAT 12 SEP 1983
Jag började gå igenom Denis Vogels mapp om Avery och jag hittade
en polisanmälan.
"Delstaten Wisconsin mot Gregory Allen" i Avery-mappen,
och det är märkligt.
när han var nära henne drog han ner sina badbyxor
Den var en anmälan om blottning. Han hade dragit ner byxorna...
visade penis och onanerade
...blottat sig och hoppat på kvinnan.
mannen kastade sig framåt
Och det var samma del av stranden...
på stranden
...där Penny Beerntsen blev misshandlad två år senare.
Jag kollade vilken åklagare som hade åtalat Gregory Allen tidigare,
och det var Denis Vogel.
Denis R. Vogel Distriktsåklagare
Det var bevis som åtminstone gjorde det möjligt
att distriktsåklagaren och sheriffen
antingen visste eller borde ha vetat
att Steven Avery inte var den skyldige.
Och inte bara det,
Vi tror att det är möjligt att de faktiskt visste
vem den skyldige var, men ändå gick vidare med åtalet.
Vi ville att någon annan skulle granska det,
och det logiska valet var delstatsåklagaren.
WISCONSINS JUSTITIEDEPARTEMENT DELSTATSÅKLAGARENS KANSLI
Peggy A. Lautenschlager Delstatsåklagare
Det är väldigt betydelsefullt att en åklagare ber delstatsåklagaren...
Assistans från kansliet begärs
...delstatens högsta åklagare, att granska sitt eget departement
och sheriffmyndigheten i området. Sådant händer bara inte.
WISCONSINS DELSTATSÅKLAGARE BEGÄR ATT ENHETEN FÖR BROTTSUTREDNING
GRANSKAR DELSTATEN MANITOWOCS HANTERING AV STEVENS-MÅLET 1985.
Kan du tala om vad du har för arbete?
SPECIALAGENT ENHETEN FÖR BROTTSUTREDNING
Jag är specialagent på Wisconsins justitiedepartement,
på enheten för brottsutredning.
Vilka är dina uppgifter som specialagent?
AVERY MOT MANITOWOC VITTNESMÅL
Att utreda brott som rör tjänsteförseelser.
Och du var en av två agenter...
SPECIALAGENT ENHETEN FÖR BROTTSUTREDNING
...som arbetade med en utredning gällande åtalet 1985...
AVERY MOT MANITOWOC VITTNESMÅL
-...mot Steven Avery, stämmer det? -Ja.
ENHETEN FÖR BROTTSUTREDNING
Vi ville förhöra alla som vi kunde identifiera som inblandade...
FÖRHÖR: BEERNTSEN/BERGNER
...i utredningen eller åtalet.
Judy Dvorak förhörs idag Denis Vogel
Förhör/Tomas Kocourek
Allt det här sker offentligt.
Allmänheten visste att en utredning av delstatsåklagaren pågick.
Man hade en känsla av att polisen var i underläge,
och att de troligen kände av det...
...för Gud ska veta att det var många ledare, artiklar...
Upprättelse för orättvisa
...och alla hade samma tema: "Hur kunde det hända?"
justitiemord Avery snabbt utpekad
Andra misstänkta avfärdades enligt Avery-dokument
De av mina artiklar som bröt ny mark var de som dokumenterade
hur snabbt Steven Avery blev misstänkt
och hur Gregory Allen inte ens togs med i beräkningen.
AVERY OCH ALLEN
Jag gick igenom en massa polisrapporter om Gregory Allen...
Våldtäktsförsök Sexuellt övergrepp
flera sexuellt avvikande brott barn
...och byggde upp en kronologi över hans kontakter med polisen.
FÄLLANDE DOM GREGORY A. ALLEN Distriktsåklagare Denis R. Vogel
Domare Fred H. Hazlewood
Allen hade svart skinnjacka
onanerade inför småbarn
"Ta av dem annars dödar jag dig."
kniv mot hennes hals
misshandel med dödligt vapen
han blir allt djärvare
måste tas på bar gärning
Polisen spanade på man med koppling till Avery
Polisen i Manitowoc hade övervakat honom 13 dagar i rad
och kollat upp honom så mycket som 14 gånger per dag,
eftersom han hade varit inblandad i flera sexuella brott.
17/07/1985 15.00 Skift informerat
Kollad 17.00, 18.10, 19.30 Kollad 20.34 OCH 21.18
Kollad 23.00, 02.30
Sheriffen ignorerade tips om Allen som misstänkt
för sexuellt övergrepp enligt chefsbiträde
När Steven Avery hade gripits, och identifierats två gånger...
Polisen övervakade man i Avery-målet
...kontaktade polisen Penny Beerntsen.
Hon var chockad och förvirrad, och frågade själv sheriffmyndigheten:
"Den där Gregory Allen, då?"
"Prata inte med Manitowoc-polisen.
Det är bara förvirrande. Det är vår jurisdiktion."
Snabba beslut i Avery-fallet lät man fortsätta begå brott
En orsak till att Avery var misstänkt
var att han hade anklagats i en dispyt med en släkting till ett sheriffbiträde.
"Jag vet inte vad vi hade kunnat göra annorlunda." Tom Kocourek
Det handlar inte bara om att en oskyldig låstes in.
Det handlar om att en farlig våldtäktsman kunde göra vad han ville ute på gatorna.
De följande tio åren begick Allen minst två till sexuella brott.
Det var en varm dag i slutet av juni 1995...
BROWN COUNTY-KVINNA ÖVERFALLEN AV GREGORY ALLEN 1995
...och jag låg på soffan efter att ha nattat min dotter,
och jag hade somnat.
Det var kring 04.00 på morgonen. Gregory Allen bröt sig in i mitt hem.
Han hade tagit en handduk, troligen från tvättlinan,
kastade den över mitt huvud
och släpade mig från vardagsrummet till sovrummet.
hölls fast i nacken
Han tvingade mig till oralsex.
mitt huvud var nedåtböjt
Det kändes som en evighet.
nära att kvävas
"Om du tittar upp, så måste jag döda dig."
Jag var rädd att min dotter skulle hitta mig i en blodpöl nästa morgon.
Jag fruktade för mitt liv.
Men...tack Gode Gud så...
Vi är okej...
Brown Countys distriktsdomstol
Domaren som meddelade påföljd sa:
"Jag önskar att jag kunde låsa in dig för evigt"
GREEN BAY-POLISEN Förbrytarfoto
"...men tyvärr kan jag bara ge dig maxstraffet", och det var 60 år.
Han var omkring 47 när det hände, så...
...jag tror inte att han kan skada någon någonsin igen.
Bergner pratade med Kocourek om Gregory Allen, eller hur?
SPECIALAGENT ENHETEN FÖR BROTTSUTREDNING
Det stämmer.
Ingen rapport gjordes av Kocourek utifrån informationen
som han fick av Bergner, stämmer det?
Det stämmer.
Förhör/Tomas Kocourek 29/10/2003
Kocourek sa att han inte trodde att sheriffkansliet visste
-vem Gregory Allen var 1985. -Det stämmer.
Det stämmer inte med att Allen häktades...
ALLEN satt ursprungligen i Manitowocs häkte 1984.
-...och fotograferades 1984. -Det stämmer.
Så om sheriffen hade velat se ett foto av Allen 1985,
kunde han bara gå till sitt eget häkte och hitta ett?
Det stämmer.
BEERNTSEN såg aldrig ALLENS foto
SPECIALAGENT ENHETEN FÖR BROTTSUTREDNING
Du och Deb säger till advokaterna att det verkar
som om "ingen riktig utredning gjordes" av sheriffmyndigheten,
och "de hade en misstänkt och de tänkte få honom fälld."
Och att ni tycker att bristen på pappersarbete är lite oroande
-och så vidare. -Deb skrev det.
Okej, men hon talar för er båda.
Ja, jag tror att hon talade för oss båda.
Vad det så du tyckte då?
Ja, jag tror att det var så vi tyckte då.
Faktum är att det visade sig från alla era undersökningar
att den här hanterades annorlunda.
Det visade sig
att sheriffen verkligen var engagerad i undersökningen, vilket inte var vanligt.
"Sheriffen sa åt distriktsåklagaren att inte klanta till det,
för han ville få Avery fälld för brottet."
EFTER TRE MÅNADERS UTREDNING, LÄMNAR SPECIALAGENTERNA LEHMANN OCH STRAUSS
SINA RÖN TILL DELSTATSÅKLAGARENS KANSLI,
DÄR BESLUT KOMMER ATT TAS OM NÅGOT BROTT ELLER ETISKT FEL BEGÅTTS.
Situationen var omvänd,
och allt var nu till Stevens fördel.
Vi trodde att det som hade hänt Steven Avery
skulle ha berättigat delstatsåklagarens kansli
att väcka åtal för brott,
och åtminstone lett till ett starkt fördömande.
Inga fel i hanteringen av Avery-målet
Rapport frikänner utredarna
Inget åtal för felaktig dom
Delstatsåklagaren frikänner sheriffen och distriktsåklagaren
Delstatsåklagare Peg Lautenschlager säger att hennes departement gjorde...
RADIORAPPORT
...en grundlig granskning av polis- och domstolshandlingar,
och förhörde offer, polis, åklagare och förvarare.
DELSTATSÅKLAGARENS KANSLI
Hennes slutsats?
WISCONSINS DELSTATSÅKLAGARE
Vi kan inte se att några brott
mot någon person eller tjänstefel har begåtts.
Det tycks inte ha förekommit några etiska överträdelser.
De sa att inga fel hade gjorts.
Jag skulle inte ha avtjänat 18 år om de inte hade gjort nåt fel.
De gjorde allting fel.
Delstatens 15-sidiga granskning drar slutsatsen att i värsta fall
underlät sheriffmyndigheten att utreda Allen.
Det var inte mycket tröst för Avery.
Jag trodde att de skulle göra nånting åt Manitowoc County...
...och se till att de inte kan göra samma sak igen.
När jag såg justitiedepartementets rapport...
STEVENS OFFENTLIGA FÖRSVARARE (1985)
...tycktes de säga: "Tja, de gjorde alla dessa saker fel,
men de hade nog ändå goda intentioner",
eller nåt liknande. "Så vi tycker nog inte
att någon åtgärd behövs." Vilket skitsnack.
Folk gjorde många felaktiga saker, och en man har fått lida.
Hur kan det inte vara...värt nånting?
Stevens hade inget annat val än att stämma dem.
Vi skulle aldrig få något erkännande från sheriffmyndigheten
eller något ansvarstagande.
Ingen inom sheriffmyndigheten skulle hållas ansvarig.
Jag trodde inte att det skulle hända,
och definitivt inte efter delstatsåklagarens rapport.
Det är konstigt att vi här i Milwaukee
inte hörde nån djup suck av lättnad från Manitowoc
så fort rapporten publicerades.
Ibland mår jag nästan illa när jag tänker på det och vad de gjorde.
Stämning på grund av felaktig dom
De borde få sona för alla fel de gjorde.
Avery-stämning kräver upp till 36 miljoner dollar
De tänkte inte bara släppa ut Stevie.
STEVENS KUSIN
De tänkte inte bara ge honom 36 miljoner dollar.
De var inte beredda att bli utskrattade.
De tänkte inte låta det ske.
Och jag hade en känsla av att de inte var färdiga med honom.
Nånting kommer att hända.
De tänker inte lämna över den summan pengar till Steve Avery.
Vi sa att han kunde räkna med att folk skulle säga
att han bara ville tjäna snabba pengar.
Familjens privata angelägenheter skulle bli offentliga.
Bli inte överraskad
om folk säger saker om dig som du aldrig har hört förr,
och som är helt falska.
Det enda vi inte sa till honom var att man måste vara försiktig
när man försöker stämma sheriffmyndigheten
i ett område där man fortfarande bor,
för då kan man bli anklagad för mord.
-Har vi hittat nån kropp än? -Jag tror inte det.
Men Steven Avery är väl gripen?